(即使他们只是在阅读其他文件时顺便参考一下你想使用的文件)。任何时候，你想要拿什么东西，你需要先叫一声，‘有人在用吗?’如果别人在你前面，你就必须等待。或者需要一个排队系统，当存在资源冲突的时候，每个人需要拿张票排队等候，或者其它的什么机制，具体实现细节并不重要，但是所有的事情你都需要和其他人协调。对多核共享缓存的情况也是这样。你不能在不通知别人的情况下随意动那些数据，所有对共享缓存的操作都必须协调进行。这就是为什么我们要使用私有的L1缓存。L1缓存就是你的办公桌，你可以随便使用桌上的文件。L2缓存处理大部分的协同操作。大部分时间，工作者(CPU内核)坐在办公桌前，勤杂工会走过来，把需求列表拿走，同时把之前你想找的文件放倒文件柜里。
整个过程不会打断你的工作(CPU)。仅仅当你和勤杂工都需要拿文件柜里的同一份文件，或者别人想用你办公桌上的文件，这时就需要停下手头工作，进行交谈。简单而言，L1缓存的工作就是优先为CPU内核服务。因为是私有的，所以基本不需要协调工作。L2缓存也是私有的，但是它的工作重心还包括在不打扰内核工作的情况下，处理大量的缓存间的数据通信。L3缓存是共享资源，需要全局协调。在上面的类比中，工作者只有从勤杂工的推车里拿到文件，这就是一个阻塞点。我们只能希望L1和L2缓存足够大以便这类阻塞点不会成为性能瓶颈。附加说明本篇文章涵盖了当前台式机(笔记本)CPU的缓存架构：分开的L1-L1 D 缓存，每核统一的L2缓存，共享的L3缓存。
不是每个系统都象这样。一些系统并不区分指令缓存和数据缓存;另外一些则把指令和数据在所有的缓存级全部分开。很多L2缓存是多核共享的，L2缓存就象是连接多个内核的公共汽车。还有一些系统有L3和L4缓存。我也没有提到使用多CPU套接字的系统。我提到环路公共汽车是因为这是一个很好的类比。环路公共汽车很常见。有些时候，环路汽车是个麻烦(尤其是只需要把两三个街区连起来);有时候,环路公共汽车需要和交叉系统连接起来(就象在办公室，每个楼层用推车，不同楼层则用电梯)。
电脑常见英文词汇
relational database 关联式资料库 关系数据库
represent 表述，表现 表述，表现
resolve 决议（为算式中的符号名称寻找 解析
对应之宣告式的过程）
resolution 决议程序、决议过程 解析过程
resolution 解析度 分辨率
restriction 局限
return 传回、回返 返回
return type 回返型别 返回类型
return value 回返值 返回值
robust 强固、稳健 健壮
robustness 强固性、稳健性 健壮性
