有时候，这些文件并不在文件柜里，而是在办公桌上。那就不可以直接拿了，需要征询主人的意见，如果不行，大家就要商量如何协调。有大量冗长的详尽的合作指引来处理这类情况(至少要一起开会)。文件柜经常会满，这时就不能放新的文件，需要先腾地方，把一些很久都没用到的文件拿出来。勤杂工会把这些文件放到地下室里(L3 缓存)。地下室里的文件被密集地堆放到纸箱里或者文件架上，交给文档管理员处理，其他人都不会下去，也不会了解文档的存放细节。当勤杂工来到地下室，会把一堆不需要的文件放到‘in’框里，同时他也会留下一堆纸条，写着在楼上文件柜里找不到的文件名。文档管理员会拿着这些纸条，找到对应的文件，把它们放到‘out’
框里。下次勤杂工下来的时候，就可以把‘out’框里的文件拿走，交给需要的人。
现在的问题是，文件还是太多，地下室也放不下，而且办公大楼的租金都很贵，所以通常公司都会在离市区较远的地方租一个仓库来存放归档文件(对应于DRAM内存)。文档管理员会记录哪些文件放在地下室，哪些文件放在仓库。这样，当需要拿文件时，管理员就知道哪些是能在地下室找到，哪些要到仓库里拿。每天有一两次，会有一辆货车开到仓库去拿需要的文件，同时把一些地下室的旧文件运过去。对勤杂工而言，他并不关心这些细节，这些都是文档管理员在处理。他需要做的就是把纸条放到‘in’框里，从‘out’框里取出文件。
回到最初的问题那么，这个类比的意义何在?简短而言，一个具体的模型比模糊的概念更能清晰地阐明物流的意义。实际上，物流对设计芯片的意义和运作一个高效的办公文件处理系统是一样的。最初的问题是‘为什么不用一个大的缓存，而是用几层小的缓存?’。
也就是说，如果一个4核芯片配置32K一级缓存，256K二级缓存和2M三级缓存，为什么不能用一个3M的大缓存?在类比里，类似于问与其给4个人每人分一个1.5米宽的办公桌，为什么不给这4个人一个150米宽的大办公桌?关键在于，放办公桌上的目的就是要能触手可及。如果办公桌太大，就没有意义了。难道还需要走50米去拿文件? 对一级缓存也是同理，如果太大，存取速度会变慢，而且会消耗更多的电力。所以一级缓存既要足够大到能起作用，又要小到能够快速存取。
电脑常见英文词汇
progress bar 进度指示器 进度指示器
project 专案 项目、工程
property 属性
protocol 协定 协议
pseudo code 假码、虚拟码、伪码 伪码
qualified 经过资格修饰（例如加上 scope 运算子） 限定
qualifier 资格修饰词、饰词 限定修饰词
quality 品质 质量
queue 伫列 队列
radian 径度 弧度
radio button 圆钮 单选按钮
raise 引发（常用来表示发出一个 exception） 引起、引发
random number 随机数、乱数 随机数
range 范围、区间（用於 STL 时） 范围、区间
